happy Days…

Dernière soirée au resto dans un style très “américain” … 

Bien plus qu'un restaurant, Rock Island Cafe est un véritable hommage à l’Amérique  des années 50, très rock and roll qui nous transporte dans l'univers de Grease ou de la série Happy Days. Je n’ai pas résisté à gouter le cocktail local le “Mai Tai”…avec modération bien sûr! 

et voilà , déjà l’heure de répartir …sur la route notre conductrice ,nous a interprété le Aloha ‘Oe chanté lors des au-revoir…très beau et émouvant! 

Ha‘aheo e kua ua i na pali(La pluie descend fièrement le long des falaises)

Ke nihi ae la i kanahele(Et passent doucement à travers les arbres)

E uhai ana paha i ka liko(Elle semble à la recherche des bourgeons)

Pua ahihi lehua o uka(De la fleur ahihi lehua dans la vallée)

Aloha ‘oe, aloha ‘oe(Au revoir à toi, au revoir à toi)

E ke onaona noho i ka lipo(Ô douce pluie qui habite les forêts)

One fond embrace, a ho‘i ae au(Maintenant que je vais partir)

Jusqu'à ce que nous nous retrouvions

Mahalo Hawaï  …une semaine de rêve !

bonsoir Los Angeles….première impression : immensité!